"Nah, it's ok, you say, it was nothing really. And, all around, the sound of the wind. Nothing, really. A season's died, that's all." H. Murakami, "Pinball 1973"